Never
Give rise to delusive thoughts
Nor put a stop
To delusive mental activity
Abiding in objects of delusive thought
Do not increase their clear understanding
Without clear understanding
Do not discern true reality
[ Peter Gregory ]
| 於 | 住 | 於 | 居 |
| 無 | 妄 | 諸 | 一 |
| 了 | 想 | 妄 | 切 |
| 知 | 境 | 心 | 時 |
| 不 | 不 | 亦 | 不 |
| 辨 | 加 | 不 | 起 |
| 真 | 了 | 息 | 妄 |
| 實 | 知 | 滅 | 念 |
[ Charles Muller ]
At all times, (merely)
Not arise false thoughts
In false states of mind
Not strive for cessation
When abiding in false objects
Not try to impose a complete understanding
While lacking complete understanding
Not try to analyze true reality