Āā Īī Ūū
Ṛṛ Ṝṝ Ḷḷ Ḹḹ
Ṅṅ Ññ Ṭṭ Ḍḍ Ṇṇ
Śś Ṣṣ Ṃṃ Ḥḥ

[ pali | prakrit | sanskrit | newari | kavi ]

   
   
  Ṽṽ Ỹỹ
ẖ Ḫḫ

transliteration conforming to RAK-WB (Anlage 5) DBI Berlin
"Sanskrit-Wörterbuch der buddhistischen Texte aus den Turfan-Funden"
Beiheft 3, VI - Göttingen (Vandenhoeck & Ruprecht) 1990

with optional characters needed to follow:

Ḏḏ Ẏẏ

[ bengali | assamese ]

Êê Ôô

[ gujarati | marathi ]

Ǎǎ Ěě Ǒǒ Ôô
Ḵḵ   Ṯṯ Ḏḏ
  ẖ 

[ hindi ]

Ēē Ōō Ṟṟ Ḻḻ

[ kannada | malayalam ]

Ẏẏ

[ oriya ]

 Ḵḵ   
Ṛṛ

[ punjabi in gurmukhi ]

Ää Ǟǟ Ēē Ōō
 

[ sinhalese ]

Ēē Ōō Ḻḻ Ḷḷ Ṟṟ
Ṉṉ Ḵḵ

[ tamil ]

Ēē Ōō   Ṟṟ

[ telugu ]

Ịị Ḷḷ

[ burmese ]

Źź

[ tibetan ]

Üü
Êê Ŭŭ
Ǖǖ Ǘǘ Ǚǚ Ǜǜ
Ḿḿ 
Ńń Ňň Ǹǹ
   

[ chinese ]

Āā Ōō Ūū‚

[ japanese ]

Ŏŏ Ŭŭ

[ korean ]

Öö Üü Ēē Ōō Ȫȫ Ǖǖ
Ŋŋ Γγ Χχ Šš Čč ǰ Žž
   Ėė

[ kalmyck | mongol | passepa ]

Ōō Ôô Ûû Šš Čč ǰ 
Ōō Ôô Śś Źź 

[ manchu ]

ʾ Čč Ńń  Ṕṕ 
   Šš    ʿ

[ uighur | sogdian ]

ʾ Čč Γγ Šš Žž  ʿ

[ manichean ]

Δδ Γγ
Ḵḵ Ḻḻ   Ṟṟ
  
Źź

[ brahmi ]

Ää 
Ḵḵ Ṯṯ Ṉṉ  
Ṟṟ Ḻḻ   

[ kuchean ]

ʾ Ββ Γγ Žž Δδ  Šš ʿ
ẖ Ḫḫ Ṯṯ Θθ Əə Čč 

[ sogdian | manichean | syriac ]

Ąą  Įį  Ųų  Ęę
Ää Ṛṛ

[ khotanese ]

Ǵǵ     Ḡḡ 

[ gandhari ]

Ȧȧ    Ýý 
Ḱḱ Ǵǵ      
Ȧȧ Ǵǵ     Ḿḿ
Ýý Ŕŕ    


[ kharosthi ]

Āā  Ąą  Əə  Ēē Ōō Īī Ūū
  Ġġ Γγ Θθ Δδ Ṯṯ
Ββ Ŋŋ   Ńń Ṇṇ  Ẏẏ
 Šš Žž  

[ avestan ]